一天，孤兒院尋找到了塞萊斯蒂娜（瓦蕾麗·卡爾桑迪 Valérie Karsenti 飾），希望她能夠考慮收養(yǎng)小保羅卡拉代克（讓·斯坎德爾 Jean Scandel 飾）。塞萊斯蒂娜心中矛盾，因為她認識保羅的親生母親，知曉了一些關于他的背景，于是起初拒絕了這個請求。然而，當她親眼目睹保羅在孤兒院的悲慘處境時，內心的同情和責任感促使她最終做出了決定，冒險接納了這個孩子。
塞萊斯蒂娜在隱瞞了保羅的身份后，將他帶到了自己工作的莊園里。她的丈夫博雷爾（埃里克·埃爾莫斯尼諾 Eric Elmosnino 飾）是一名森林警察，對于保護森林中的野生動物義憤填膺，尤其對偷獵者托托什深惡痛絕。托托什是個機智靈巧的人，常常成功地逃脫博雷爾的追捕，讓博雷爾感到十分沮喪。然而，在塞萊斯蒂娜的安排下，保羅結識了托托什，并與他建立起了一段特殊的友誼。他開始在托托什身邊學習關于森林...